AUBERGE DE JEUNESSE

Nous mettons à disposition des familles et des "passagers voyageurs" (séj.inférieur à 6 nuitées) une petite cuisine aménagée et équipée au centre de l'équipement avec un accés direct sur la terrasse. Elle a pour vocation de vous permettre de confectionner vos repas et de garder vos victuailles au frais. Cette pièce est en "gestion libre" c'est à dire qu'elle est sous votre responsabilité pour la sécurité et l'hygiène, nous vous demandons, dans ce lieu de convialité et d'échanges culturels de cuisine internationale, d'entretenir et de nettoyer équipement, couverts et pièce.
Les groupes bénéficient de la demi-pension minimum et ne sont pas admis dans ce local. Les heures d'admission sont de 18h à 22h (basse saison) et 14h à 22h (haute saison). Le restaurant et la terrasse sont tous publics et nous vous invitons à consommer vos repas avec l'ensemble de nos convives. Nous pouvons également vous proposer une cafétériat pour améliorer votre ordinaire: frites, plat du jour, formule du chef...

Mettiamo a disposizione delle famiglie e dei viaggiatori una piccola cucina sistemata con un accesso diretto sulla terrazza. Vi permette di preparare i vostri pranzi e di conservare i vostri ingredienti al fresco. Questa parte è in “gestione libera”, vuol dire che è sotto la vostra responsabilità per la sicurezza e l'igiene, vi chiediamo, in quel luogo di convivialità e di scambi culturali di cucina internazionale, di pullire tutto.
I gruppi hanno la pensione dunque non sono ammessi in questo locale. Le ore di ammissione sono dalle 18 alle 22 la sera. Il ristorante e la terrazza sono per tutti e vi invitiamo a mangiare i vostri pranzi con gli altri. Possiamo anche proporre una cafetteria per ammeliorare il vostro ordinario : patatine, menú del giorno, formula del cuoco…